Od kiedy jestem twoją siostrą...Od kiedy jestem twoim bratem... - czyli książki o magicznej więzi łączącej rodzeństwo od Harper Kids.

Książeczki prezentowane w dzisiejszym wpisie opowiadają o tym, czego osobiście nie doświadczyłam - ponieważ z moją młodszą o trzy lata siostrą nigdy nie byłyśmy sobie jakoś szczególnie bliskie, zawsze chodziłyśmy zupełnie innymi ścieżkami, a z wiekiem ta krucha więź i cienka nić porozumienia między nami zupełnie się zerwała (do tego stopnia, że aktualnie nie utrzymujemy ze sobą żadnego kontaktu). Bohaterowie serii stworzonej przez Susannę Shane i Brittę Teckentrup mieli zdecydowanie więcej szczęścia! Ich relacje są bardzo bliskie, zażyłe i naprawdę wyjątkowe - a do tego ukazane w niezwykle poetyckiej i przepięknej graficznie formie...Zresztą, zobaczcie sami!

"Od kiedy jestem twoją siostrą"
tekst: Susannah Shane / Natalia Usenko
ilustracje: Britta Teckentrup
stron: 24 / wiek: 3+

 

W tej książeczce poznajemy dwa młode szopy, które są dla siebie jednocześnie siostrami i najlepszymi przyjaciółkami. Spędzają wspólnie całe dnie na beztroskiej zabawie, uczą się od siebie nawzajem nowych umiejętności, pomagają sobie w trudnych sytuacjach i są dla siebie ogromnym wsparciem w chwilach smutku. Nawet jeśli czasami się ze sobą pokłócą - to równie szybko dochodzą do porozumienia. Mówiąc krótko, nie wyobrażają sobie życia i funkcjonowania w lesie bez siebie!

 

Ilość tekstu jest tutaj naprawdę minimalna, ale za to bardzo sugestywna. Autorka polskiego przekładu - Natalia Usenko - postarała się, by w takich krótkich słowach zawrzeć wszystkie najbardziej istotne emocje i elementy składowe relacji między rodzeństwem. Muszę jednak powiedzieć, że dość trudno skupić się na przekazie literackim, któremu towarzyszą tak bajecznie piękne ilustracje! To właśnie one są niewątpliwie największym atutem książki - a w połączeniu z mieniącymi się złoceniami sprawiają, że po prostu nie można oderwać wzroku od kolejnych przeglądanych stron!

 

 

 

"Od kiedy jestem twoim bratem"

tekst: Susannah Shane / Natalia Usenko
ilustracje: Britta Teckentrup
stron: 24 / wiek: 3+

 

Druga książeczka prezentuje się dość analogicznie, choć tym razem spotykamy w niej parę lisich braci. Ten starszy pełni rolę przewodnika, który pokazuje młodszemu świat, uczy go unikania niebezpieczeństw czyhających w lesie i na łące, jest dla niego prawdziwym autorytetem i wzorem. Młodszy lisek jest w swojego brata niesamowicie zapatrzony, chce go we wszystkim naśladować i być jego mniejszą wierną kopią. Oczywiście czasami dochodzi między nimi do nieporozumień - lecz generalnie nie potrafią się na siebie długo gniewać!

 

Czy rzeczywiście relacje między rodzeństwem wyglądają aż tak cukierkowo? Oczywiście, że nie - i bazuję tu nie tylko na swoich prywatnych doświadczeniach, ale również na wieloletnich obserwacjach moich przyjaciół, znajomych i pozostałych członków mojej rodziny! Chyba wszyscy zdajemy sobie sprawę, że w prawdziwym życiu często zdarzają się trudne momenty, dochodzi do eskalacji najróżniejszych konfliktów, a czasami wręcz do "wojen polsko-polskich" przy rodzinnym stole...Książka ma stanowić tylko pozytywny wzorzec, inspirację i punkt wyjścia do rozmowy z dziećmi - zwłaszcza z tymi, które w najbliższym czasie spodziewają się młodszego rodzeństwa. Całą resztę natomiast zweryfikuje czas i wspólne życie pod jednym dachem ;)

 

 

 

 _________________________________________

*współpraca z Wydawnictwem Harper Kids

 

Basia, wakacje i planety - czyli o letniej obserwacji nocnego nieba z Harper Kids.

Kwietniowe propozycje z serii o sympatycznej Basi ewidentnie świadczą o tym, że dzieci poczuły już wiosnę - a niektóre z nich uważają rok szkolny za niemal zamknięty i z coraz większą częstotliwością zaczynają myśleć o letnich wakacjach ;) Pogoda jest coraz ładniejsza, bardziej słoneczna, sprzyjająca spędzaniu wolnego czasu na świeżym powietrzu - i właśnie w takich klimatach utrzymane są dwie najnowsze książeczki autorstwa Zofii Staneckiej, które chciałam Wam dzisiaj zaprezentować :)

"Basia i wakacje"
tekst: Zofia Stanecka
ilustracje: Marianna Oklejak
stron: 24 / wiek: 3+

 

Basia oraz inne przedszkolaki z utęsknieniem czekają na lato i dzielą się ze sobą planami na nadchodzące wakacje. Niektóre z nich wyjeżdżają do dziadków, inne na tematyczne obozy i kolonie, a jeszcze inne wylatują z rodzicami do egzotycznych krajów na wczasy "olin kluzif" ;) Plany Basi i jej rodziny to pobyt nad wodą, długie spacery po lesie i wieczorne biwaki przy ognisku. Dziewczynka zastanawia się, czy to rzeczywiście taka ciekawa opcja w porównaniu z pobytem na innym kontynencie - ale rodzice i pewien nieoczekiwany splot zdarzeń bardzo szybko rozwiewają jej wątpliwości...

 

Pewnego dnia okazuje się, że Anielka najprawdopodobniej spędzi wakacje w domu. Jej wierny druh - pies Paszczak - jest poważnie chory, a jego leczenie pochłonęło już niemal wszystkie oszczędności. Basia jest bardzo zmartwiona sytuacją swojej najlepszej koleżanki, więc ostatecznie Anielka dołącza do ich rodzinnej drużyny i przyjaciółki spędzają wakacje razem, pluskając się w jeziorze i jeżdżąc na wycieczki rowerowe po okolicy. 

"Basia i wakacje" to książka pełna ciepła, dziecięcych marzeń, letnich przygód i smaku poziomek. Jednocześnie pokazuje, że tak naprawdę najważniejsza jest nie sama wakacyjna podróż czy jej cel - ale bliskie osoby, które nam w niej towarzyszą. Czasami naprawdę nie trzeba zagranicznych wycieczek pod palmami, żeby kolekcjonować piękne letnie wspomnienia - i nawet zwyczajna wyprawa za miasto może być wyjątkowym doświadczeniem, które będziemy pamiętać do końca naszego życia...

 

 

"Basia i zagadki wszechświata. Planety"

 tekst: Zofia Stanecka
ilustracje: Marianna Oklejak
stron: 24 / wiek: 3+

 

Odwiedziny stryja Grzesia zawsze oznaczają, że w życiu Basi wydarzy się coś fascynującego. Tym razem stryj pojawia się w domu dziewczynki z pewnym tajemniczym urządzeniem, przez które można oglądać nawet najbardziej odległe gwiazdy. To oczywiście teleskop, który początkowo budzi w Basi dość mieszane uczucia - ale już po chwili mała bohaterka oswaja się z jego obecnością i zaczyna zasypywać dorosłych setkami najróżniejszych pytań na temat kosmosu, Księżyca, planet i gwiezdnych konstelacji. 

Sama teoria okazuje się mało satysfakcjonująca - więc stryj zabiera całą rodzinę na wycieczkę w okolice, gdzie niebo jest wyjątkowo czyste i "niezaśmiecone" wielkomiejskimi światłami. To właśnie stamtąd najlepiej widać konkretne gwiazdozbiory, a nawet dziury na Księżycu - natomiast obserwacjom towarzyszą też zabawne dziecięce rozważania dotyczące kosmicznych wypraw i ewentualnych pozaziemskich form życia.  

W drugiej części książeczki autorka zabiera młodych czytelników w podróż po świecie astronomii. Znajdziemy tam sporo ciekawostek dotyczących naszej "błękitnej planety", jej atmosfery, poszczególnych faz Księżyca czy też smutnych losów zwierząt wysyłanych w kosmos w ramach eksperymentu. Nie zabraknie też informacji o próbach podboju przestrzeni kosmicznej podejmowanych przez człowieka - a zatem książka ma także wymiar edukacyjny i przekazuje merytoryczną wiedzę w sposób niezwykle przystępny, dostosowany do młodego wieku odbiorców. Jak zwykle towarzyszą temu również urokliwe i bajecznie kolorowe ilustracje autorstwa Marianny Oklejak, które już nierozerwalnie kojarzone są z przygodami Basi na przestrzeni ostatnich 17 lat. 

 

 

_________________________________________

*współpraca z Wydawnictwem Harper Kids